剧情简介

28岁的律师马克在洛杉矶过着标准的美国中产生活，他从不关心亚美尼亚的历史，甚至不会说母语。身患绝症的祖父唯一的心愿是死后能将一枚祖传的铜十字架埋回位于亚美尼亚山区的一棵老桑树下。马克被迫踏上了这趟“愚蠢”的旅程。在埃里温，他被导游嘲笑是“假亚美尼亚人”；在乡下，他被不识英文的老农当作外星人。当他费尽周折找到那个村子时，发现老桑树所在的土地已被阿塞拜疆族裔的牧民占据。为了完成祖父的嘱托，马克不得不放下美国人的傲慢，用手语比划、用足球比赛来化解矛盾。在深夜的篝火旁，牧民老人告诉他，那棵树下埋着的不只是记忆，更是两国交战时的无名尸骨。

影片看点

一部深沉的身份探寻之作。影片用冷静的镜头审视了“血统”与“文化认同”之间的鸿沟。结尾马克在树下挖土时的手部特写极具感染力，即使没有台词，那种跨越世纪的悲伤与和解也令人动容。